Pinocchio - format ePub

Gepeto é um marceneiro muito talentoso. Um dia ele faz o seu próprio filho de madeira: Pinóquio. Seu filho vive muitas aventuras e desventuras no Teatro de Marionetes, no País das Brincadeiras, no Circo...

De Toscaanse houtbewerker Geppetto vervaardigt de levende marionet Pinnokio uit pratend hout. Pinokkio is ondeugend: hij luistert niet naar zijn vader, houdt zich niet aan zijn beloftes en komt daarom...

Il falegname toscano Geppetto crea un burattino vivente a partire da un ceppo di legno parlante e lo chiama Pinocchio. Il ragazzo non si comporta bene: non ascolta mai il padre, non mantiene mai le promesse...

Nel 1875 Carlo Collodi viene incaricato dall’editore Felice Paggi di tradurre in italiano le più celebri fiabe francesi. Egli, però, farà di più: prendendo le mosse dall’edizione Hachette del 1853, Collodi...

Pubblicato a puntate sul giornale Fanfulla (1873), "I ragazzi grandi" è un impietoso ritratto del neonato Regno d’Italia, sottoposto alla spinta centrifuga degli interessi personali, miopi ed egoisti,...

Con un entusiasmo tutto ottocentesco per il progresso tecnico, ma anche con lo spirito arguto e socialmente consapevole che lo contraddistingue, Carlo Collodi assembla un curioso esperimento letterario,...

"The Adventures of Pinocchio" follows the heartwarming and magnificent tale of an old woodcarver who decides to create a boy out of wood and give him life. He names him Pinocchio. Many adventures and...

Out of a magical, talking piece of wood, the lonely woodcarver Geppetto carves himself a son—a mischievous puppet he names Pinocchio. Ignorant of right and wrong, Pinocchio runs away from Geppetto, and...

Powieść włoskiego pisarza Carlo Collodi Pinokio należy do ścisłego kanonu literatury dziecięcej. Od pokoleń mali czytelnicy na całym świecie przeżywają emocjonujące przygody drewnianego pajacyka, jego...

Carlo Collodi's "Pinocchio" is a seminal work in children's literature that intricately weaves adventure, morality, and the complexities of human experience into the tale of a wooden puppet who dreams...

Ein Tischler findet einen Holzscheit, der zu sprechen beginnt, während er ihn bearbeiten will. Vor lauter Schreck, dass der Holzscheit reden kann, schenkt er das komische Stück Holz seinem Freund, einem...

Geppetto schnitzte ein hölzernes Spielzeug, aber die Puppe wünschte sich, ein Junge zu sein. Geppetto schnitzte ihn aus Holz, und Pinocchios Herz war freundlich und gut. Er liebte Geppetto aber Pinocchio...

Do today's children still learn what a "marionette" is? The beloved story of Pinocchio may represent a last lingering picture of a world not dominated by plastic or electronic toys. Pinocchio is a puppet...

Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino è un'opera fondamentale della letteratura per l'infanzia, pubblicata per la prima volta nel 1881. Il libro racconta le disavventure di un burattino di...

Carlo Collodin 'Pinocchion seikkailut' on klassinen lastenkirja, joka yhdistää kiehtovan tarinan, huumorin ja opetuksia. Tämä teos seuraa puunukkepino Pinocchion seikkailuja, jossa hänelle opetetaan elämän...

Qui ne connaît pas Pinocchio, ce pantin de bois têtu, désobéissant et menteur, dont le nez s'allonge dès qu'il ne dit pas la vérité ? Ses mille et une aventures merveilleuses le conduisent chez les Abeilles,...

« Il était une fois... -- Un Roi ! s'écrieront aussitôt mes petits lecteurs. Non, les enfants, vous vous trompez. Il était une fois un morceau de bois » ... ainsi commence l'histoire.

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Carlo Collodi. Roman-feuilleton pour la jeunesse publié partiellement à Florence dans le "Journal des enfants" en 1878, puis en un volume complet de 36...

Les tribulations de Pinocchio, pantin taillé dans une bûche, fascinent les lecteurs du monde entier, jeunes ou moins jeunes, depuis plus d'un siècle déjà. Répondant à la commande du Giornale per bambini,...

Cette histoire de marionnette se lit avec plaisir par tous. Les enfants d'abord adeptes des histoires à rebondissements et les adultes qui y trouvent, au second degré, un portrait au vitriol de la société...

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune,...

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune,...

Les yeux vifs et le nez pointu, Pinocchio est un vrai fripon ! À peine fabriqué, il tire la langue au vieux Geppetto, son père, et lui vole sa perruque. Et ce n'est pas fini ! Car le petit pantin a horreur...

Il y avait une fois... 'Un roi !' diront tout de suite mes petits lecteurs. 'Non, mes enfants, vous vous êtes trompés. Il y avait une fois un morceau de bois...' Ce n'était pas du bois de luxe, mais un...

Qui ne connait pas cette célèbre phrase : "Si tu mens ton nez va s'allonger comme celui de Pinocchio ?", ce dont on se rappelle moins cela dit c'est des aventures de cette marionette qui a prit vie sous...

-C'era una volta.... -Un re!- diranno subito i miei piccoli lettori. -No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli...

Komplette Bearbeitung der Erstübersetzung - Mit 100 Illustrationen "Pinocchio" ist die Geschichte einer lebenden Marionette, die sich nichts sehnsüchtiger wünscht, als ein Mensch, ein Junge zu sein. Doch...

-C'era una volta.... -Un re! - diranno subito i miei piccoli lettori. -No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli...

«La sollevazione fu pacifica e senza chiasso, tant’è vero che il Savagnoli scrivendo a un amico ebbe a dire: “alle sei la rivoluzione andò a desinare”». «Nessuna transazione con lo straniero; nessuna...

Ein Tischler findet ein Holzscheit, das zu sprechen anfängt, während er es bearbeiten will. Da ihm die Sache nicht geheuer ist, schenkt er das komische Stück Holz seinem Freund, einem Holzschnitzer....

Nadj hat ein hartes Leben hinter sich, erst auf der Strasse, dann im Shelter, wo sie auf eine bessere Zukunft hoffte. Doch ihr treuer Freund Argo versprach ihr immer, dass sie eines Tages ein liebevolles...

Tierversuche werden oft als "notwendig" bezeichnet – doch wie viel Wahrheit steckt wirklich dahinter? Dieses Buch zeigt in leichter Sprache, was Tierversuche bedeuten, welche Tiere betroffen sind und...

Ihr System tötet – Wir wollen leben! Dieses Buch ist ein Weckruf. Es zeigt klar und einfach, wie unser heutiges System auf Ausbeutung basiert – von Menschen, Tieren und der Natur. Der Kapitalismus belohnt...

Tierversuche gehören für viele noch zum Alltag der Wissenschaft. Doch die Wahrheit ist schockierend: Millionen Tiere leiden – obwohl es längst Alternativen gibt. Dieses Buch deckt auf, was in deutschen...

Als Sara aufwacht, bekommt sie den Schock ihres Lebens. Sie sieht alles auf dem Kopf. Sie kriecht wieder unter ihre Bettdecke und kneift die Augen fest zu. Doch als sie etwas später noch einmal hinschaut,...

In "Die Bande von Winterstein" von Jan Jauchzer taucht ein zwölfjähriger Junge namens Kaspar Winterstein in ein geheimnisvolles Abenteuer ein, als er eine mysteriöse Tasche auf dem Bahnhof von Mühlbach...

Dieses Buch erklärt Schritt für Schritt, was nach dem Tod oder Rücktritt eines Papstes passiert. In einfacher Sprache erfahren Sie, was die Sedisvakanz ist, welche Aufgaben der Camerlengo übernimmt und...

Jenjaris ist eine eigene Welt. Nur durch einen dünnen Vorhang von unserer getrennt und doch unerreichbar. Wie sehr sie mit unserer Heimat dennoch verbunden ist, wird klar, als eine große Bedrohung in...

Wie das Böhnchen auf die Welt kam Ein zauberhaftes Bilderbuch für die Kleinsten (0–3 Jahre) An zwei einfachen Rankstangen wachsen zwei Bohnenpflanzen – Seite an Seite, Blatt an Blatt. Eines Tages berühren...

Sophie, eine 15-jährige Jugendliche, lebt in einer kleinbürgerlichen Stadt in Polen. Sie hat einen großen Traum: Sie möchte ein Archäologiestudium an der Warschauer Universität absolvieren. Sophie ist...

Mit einem guten Buch auf dem Sofa, eine Tasse Kakao dazu - das ist Alinas Vorstellung von einem gemütlichen Halloween-Abend. Doch die Gemütlichkeit ist jäh dahin, als plötzlich zwei Zombies vor ihr stehen,...

Ist es schwer für Ihre Kinder Freunde zu gewinnen?Fühlen sie sich manchmal fehl am Platz?Ein zuhause für Myrtle erzählt eine Geschichte über ein freundliches rotes Monster, das einen Platz zum Leben braucht....

Kurze Geschichten für das Erzählen und zum Vorlesen von den Brüdern Grimm, Hans Christian Andersen und Ludwig Bechstein mit den schönen Illustrationen von Tom Seidmann-Freud. "Das Schlaraffenland", "Die...

Als die Jagd viele Tage hintereinander nichts bringt, kehrt Thuans Vater zu allem Überfluss nicht von der Jagd zurück. Orrik, der neue Anführer, behauptet, es sei seine eigene Schuld, weil er die Geister...

Träumst du so groß wie der Ozean? Hast du manchmal etwas Angst, wenn du etwas Neues ausprobierst, wie im tiefen Wasser zu schwimmen oder vor deiner Klasse zu sprechen? Dann mach dich bereit für ein...

Kinder- und Jugendliteratur steht seit jeher in einem Spannungsverhältnis zwischen didaktisch-pädagogischen Zielen und literarischen Ansprüchen. An ihnen werden gesellschaftliche Dynamiken ebenso erkennbar...

Nick und seine Freunde aus dem Bussardweg sind entsetzt: Mitten in der Adventszeit finden sie im verschneiten Wald ein unterkühltes Affenkind und retten es vor dem Erfrieren. Sofort ist der Bussard-Bande...

Wenn dein Herz bricht, zieht das kleine Trauermonster bei dir ein. Es stellt deine Welt auf den Kopf und klebt an dir. Dieses Buch begleitet dich, bis das kleine Trauermonster wieder bei dir auszieht....

Bewegende Liebesbriefe aus göttlicher Perspektive kombiniert mit passenden Bibelversen, schenken dem Leser Mut mit Gott in Beziehung zu gehen und seinen Schutz und Geborgenheit zu erfahren. In einer Zeit,...

Ausgerechnet während einer spannenden Partie Memory erfahren die Wald- und Wiesenkriminalisten, dass im Erlenbruch Schokoladeneier als Kunstgegenstände gesammelt werden. Und nicht nur das: Einige dieser...

Der berühmte Eishockeyspieler Nikolai Kuhn kommt mit seiner Familie aus Amerika zu Besuch, denn Mama und Lukas wollen heiraten! Während die Vorbereitungen auf Hochtouren laufen, hat Jannik genug Zeit,...

Dieses Buch enthält 120 kraftvolle Lehren der Apostel Jesu – in leichter Sprache und für alle verständlich erklärt. Egal ob Sie ganz neu auf dem Weg mit Jesus sind oder sich mehr Klarheit und Halt wünschen:...

"Mehr als 200 Bibelverse" ist ein besonderer Schatz für Menschen jeden Alters – ob gläubig oder auf der Suche. In diesem Buch finden Sie mehr als 200 sorgfältig ausgewählte Bibelverse aus dem Alten und...

Dieses Buch enthält 200 ausgewählte Lehren von Jesus Christus – in klarer, leicht verständlicher Sprache, aufgeteilt in zwei große Teile: Die ersten 100 Aussagen zeigen seine zentrale Botschaft von Liebe,...

Dieses Buch enthält 200 Zitate von Päpsten – aus mehreren Jahrhunderten, aber erklärt in leichter Sprache für alle Menschen. Es richtet sich besonders an Jugendliche, ältere Menschen, Leserinnen und Leser...

Der Band erzählt die fantastische Geschichte eines kleinen Wanderzirkus von tierischen Protagonisten, die ihre Kunststücke für die Tiere der umliegenden Höfe zur Aufführung bringen. Beatrix Potter (1866–1943)...

Dieses bildhafte Abenteuer erzählt von der gutmütigen Waldhexe Linnéa. Diese erfährt von den sprechenden Bäumen im Zauberwald, dass die Menschen im nahen Eiswassertal in Angst und Schrecken leben müßten,...

Dieses Buch lädt Sie ein, die Bibel spielerisch zu entdecken! Mit 200 Fragen und passenden Antworten bringt dieses Rätselbuch Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Geschichten des Alten und Neuen...

Ein eingebildeter König herrscht über sein Königreich. Wie es sich für ein königstreues Volk gehört, eifern die Untertanen ihrem König nach und bilden sich so allerhand ein. Als der Bäckermeister Thomas...

Fiorella entdeckt an der Seite ihrer Großmutter im Zauberwald die blaue Seerose. Mit deren Magie kann sie unsichtbar an anderen Orten sein und Kräfte entwickeln, die sie nie für möglich gehalten hat....