Pinokio - format ePub

Ein Tischler findet ein Holzscheit, das zu sprechen anfängt, während er es bearbeiten will. Da ihm die Sache nicht geheuer ist, schenkt er das komische Stück Holz seinem Freund, einem Holzschnitzer....

Gepeto é um marceneiro muito talentoso. Um dia ele faz o seu próprio filho de madeira: Pinóquio. Seu filho vive muitas aventuras e desventuras no Teatro de Marionetes, no País das Brincadeiras, no Circo...

De Toscaanse houtbewerker Geppetto vervaardigt de levende marionet Pinnokio uit pratend hout. Pinokkio is ondeugend: hij luistert niet naar zijn vader, houdt zich niet aan zijn beloftes en komt daarom...

Il falegname toscano Geppetto crea un burattino vivente a partire da un ceppo di legno parlante e lo chiama Pinocchio. Il ragazzo non si comporta bene: non ascolta mai il padre, non mantiene mai le promesse...

Nel 1875 Carlo Collodi viene incaricato dall’editore Felice Paggi di tradurre in italiano le più celebri fiabe francesi. Egli, però, farà di più: prendendo le mosse dall’edizione Hachette del 1853, Collodi...

Pubblicato a puntate sul giornale Fanfulla (1873), "I ragazzi grandi" è un impietoso ritratto del neonato Regno d’Italia, sottoposto alla spinta centrifuga degli interessi personali, miopi ed egoisti,...

Con un entusiasmo tutto ottocentesco per il progresso tecnico, ma anche con lo spirito arguto e socialmente consapevole che lo contraddistingue, Carlo Collodi assembla un curioso esperimento letterario,...

"The Adventures of Pinocchio" follows the heartwarming and magnificent tale of an old woodcarver who decides to create a boy out of wood and give him life. He names him Pinocchio. Many adventures and...

Out of a magical, talking piece of wood, the lonely woodcarver Geppetto carves himself a son—a mischievous puppet he names Pinocchio. Ignorant of right and wrong, Pinocchio runs away from Geppetto, and...

Powieść włoskiego pisarza Carlo Collodi Pinokio należy do ścisłego kanonu literatury dziecięcej. Od pokoleń mali czytelnicy na całym świecie przeżywają emocjonujące przygody drewnianego pajacyka, jego...

Ein Tischler findet einen Holzscheit, der zu sprechen beginnt, während er ihn bearbeiten will. Vor lauter Schreck, dass der Holzscheit reden kann, schenkt er das komische Stück Holz seinem Freund, einem...

Geppetto schnitzte ein hölzernes Spielzeug, aber die Puppe wünschte sich, ein Junge zu sein. Geppetto schnitzte ihn aus Holz, und Pinocchios Herz war freundlich und gut. Er liebte Geppetto aber Pinocchio...

Do today's children still learn what a "marionette" is? The beloved story of Pinocchio may represent a last lingering picture of a world not dominated by plastic or electronic toys. Pinocchio is a puppet...

Do today's children still learn what a "marionette" is? The beloved story of Pinocchio may represent a last lingering picture of a world not dominated by plastic or electronic toys. Pinocchio is a puppet...

Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino è un'opera fondamentale della letteratura per l'infanzia, pubblicata per la prima volta nel 1881. Il libro racconta le disavventure di un burattino di...

Qui ne connaît pas Pinocchio, ce pantin de bois têtu, désobéissant et menteur, dont le nez s'allonge dès qu'il ne dit pas la vérité ? Ses mille et une aventures merveilleuses le conduisent chez les Abeilles,...

« Il était une fois... -- Un Roi ! s'écrieront aussitôt mes petits lecteurs. Non, les enfants, vous vous trompez. Il était une fois un morceau de bois » ... ainsi commence l'histoire.

Il y avait une fois... 'Un roi !' diront tout de suite mes petits lecteurs. 'Non, mes enfants, vous vous êtes trompés. Il y avait une fois un morceau de bois...' Ce n'était pas du bois de luxe, mais un...

Qui ne connait pas cette célèbre phrase : "Si tu mens ton nez va s'allonger comme celui de Pinocchio ?", ce dont on se rappelle moins cela dit c'est des aventures de cette marionette qui a prit vie sous...

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune,...

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune,...

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Carlo Collodi. Roman-feuilleton pour la jeunesse publié partiellement à Florence dans le "Journal des enfants" en 1878, puis en un volume complet de 36...

Les yeux vifs et le nez pointu, Pinocchio est un vrai fripon ! À peine fabriqué, il tire la langue au vieux Geppetto, son père, et lui vole sa perruque. Et ce n'est pas fini ! Car le petit pantin a horreur...

Cette histoire de marionnette se lit avec plaisir par tous. Les enfants d'abord adeptes des histoires à rebondissements et les adultes qui y trouvent, au second degré, un portrait au vitriol de la société...

Les tribulations de Pinocchio, pantin taillé dans une bûche, fascinent les lecteurs du monde entier, jeunes ou moins jeunes, depuis plus d'un siècle déjà. Répondant à la commande du Giornale per bambini,...

-C'era una volta.... -Un re!- diranno subito i miei piccoli lettori. -No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli...

Con "I racconti delle fate", Carlo Collodi si cimenta nella reinterpretazione delle fiabe più famose d'Europa. L'autore ci trasporta così in una realtà fatta di magia e incanto, piena di creature mirabolanti...

Dalla penna dell’autore di Pinocchio, ecco alcuni racconti per ragazzi, ricchi di preziosi insegnamenti, ma capaci di far sorridere anche gli adulti. In tutto sono 8 le storie pubblicate tra il 1883 e...

-C'era una volta.... -Un re! - diranno subito i miei piccoli lettori. -No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli...

«La sollevazione fu pacifica e senza chiasso, tant’è vero che il Savagnoli scrivendo a un amico ebbe a dire: “alle sei la rivoluzione andò a desinare”». «Nessuna transazione con lo straniero; nessuna...

Passer un deal avec un chanteur sexy et insupportable ? Jeu dangereux… Quand Kim se rend chez le célèbre chanteur du groupe Golden, elle n’en croit pas ses yeux : une villa ancienne, un parc immense,...

Il est le pire qui pouvait lui arriver... et le meilleur ? None est un tueur à gages au sein de l’Organisation. Quand il découvre sa cible du jour, il ne peut se décider à la tuer : Eva est belle, seule…...

Jason : chanteur, sexy, irrésistible et aimant à problèmes. Moi : cat-sitter solitaire et cynique avec une tendance à fuir au moindre sentiment… Vous imaginez le résultat ? J’ai une tendance à fuir,...

Objectif numéro un : ne jamais baisser la garde. Objectif numéro deux : ne pas tomber amoureux. En débarquant à Londres avec sa sœur jumelle, Sidonie s’attendait à tout sauf à devenir la nounou de Birdie,...

A-t-on le droit de tomber amoureux de son professeur ? En aucun cas. Et de son boss ? Encore moins. Alors quand son boss devient son professeur de sexe, il faut s’attendre au pire. Ou au meilleur !...

Il croit tout contrôler. Elle se fait un plaisir de lui montrer que non. Casey ne croit ni à l’amour, ni à l’engagement. D’ailleurs, son entreprise florissante d’organisation de divorces lui donne raison....

Une nuit avec son boss, et rien ne va plus ! Jonas est control freak, froid, autoritaire et il déteste qu’on vienne bouleverser son quotidien. Alors quand il couche avec Lula et réalise au petit matin...

Elle est indomptable, il est romantique. Et si leurs différences étaient leur force ? *** – Parmi vos collaborateurs, combien ont eu la chance de se trouver dans un lit avec vous mademoiselle Jones...

Elle vaut bien le coup d’enfreindre quelques règles. Tous les bikers doivent suivre les directives de leur club. Encore plus quand on est le fils aîné du président des Salem Devils. Et ça, Dayton l’a...

Une île paradisiaque, un inconnu sexy, rien ne pourrait mal tourner, n’est-ce pas ? William a un secret à cacher à tout prix et ce n’est pas pour rien qu’il est venu s’installer aux Bahamas, en toute...

Une romance à couper le souffle au cœur de la lande écossaise. En Écosse, au cœur des terres les plus sauvages des Highlands, deux clans s’affrontent depuis toujours, les Doyle et les McKenty. Pourtant,...

Elle est prof. Il est son élève. Ce n’est vraiment pas une bonne idée ! Après la mort tragique de ses parents, Victoire a besoin de renouveau. C’est comme ça qu’elle se retrouve du jour au lendemain...

Un accord périlleux avec un homme qui l’est tout autant… Peut-on vraiment refuser une mission périlleuse, quand la vie d’un être cher est en jeu ? C’est la question qui assaille Elena lorsque le lieutenant...

Elle arrive de Brooklyn... Los Angeles n'est pas prêt ! Sûr de lui et arrogant, Hayden Hayes est habitué à obtenir tout ce qu'il veut. Fils de bonne famille, il n'a jamais manqué de rien, du moins...

Rien ne le fera tomber amoureux… sauf peut-être un pari. Cela faisait huit ans que Joy n’était pas revenue à Los Angeles. Huit années d’absence qui ont laissé un goût amer dans la bouche d’un certain...

Provocant, grisant et irrésistible. Star de l’équipe de football américain du lycée, Logan est sexy, puissant, invincible. Aucune fille ne résiste à son charme, il obtient ce qu’il veut d’un claquement...

Pas d’attaches ni de complications ? Ben voyons… *** Je suis brusquement tiré de mon sommeil vers sept heures. Dans un premier temps, je pense que la canalisation a de nouveau pété, avant de réaliser...

Une romance pétillante ! *** – Que fait une si belle femme toute seule ? m’interrompt une voix masculine dans ma déprime. – Ce genre de connerie marche avec les autres ? je demande sans même me retourner....

Céder ? Jamais ! *** – Tu danses ? dis-je spontanément avant de me mordre la langue. Se sentir bien avec lui ne veut pas dire perdre la tête non plus ! Ce que j’ai visiblement tendance à faire un peu...

Pardonner la pire des trahisons… c’est possible ? *** La tête dans mon cou, il se met à embrasser doucement ma nuque, mes épaules… Ses baisers me font frissonner. Une de ses mains chaudes remonte le long...

Quand l’innocence rencontre le mystère, l’atmosphère se révèle parfois torride… Une new adult romance érotique sensuelle et fantasque. Attention : nouvelle série 100 % addictive ! *** « Personne ne...

Quand un motard tatoué et mystérieux fait irruption dans sa vie, les draps s’enflamment ! *** – Vous aimez les tatouages ? me demande-t-il plongeant intensément ses yeux dans les miens. – Les vôtres...

Vegas : la sensualité, l’érotisme, l’argent et la fête… de trop "– Félicitations, Grace. Sans même ouvrir les yeux, encore à moitié endormie, je me suis emparée de mon téléphone portable dont la sonnerie...

Sex friends pour le meilleur et pour le pire ! *** – Vous n’êtes pas encore mon employée, glisse Jonas avec une pointe de culpabilité. – Donc c’est ça la limite ? – Je pense qu’on peut se mettre d’accord...

Elle n’est que haine et vengeance, il sera son remède… *** Tandis que le regard de Kat me déstabilise, je tente de reprendre confiance en moi, je m’efforce de faire taire la peur pour profiter de...

Il est têtu. Elle est déterminée. Ils sont fichus. Dayton Reeves est rockeur le jour, businessman la nuit. Mais la mission qu’il poursuit, il la garde secrète. Aussi, quand Anna rentre dans sa vie, elle...

Olympe déteste Simon. Simon déteste Olympe. Ça s’annonce bien ! Paris, une coloc de filles à Bastille, des raclettes au printemps, un goût commun pour la cuisine, les chaussures, les chansons cultes...

Elle dit toujours ce qu’elle pense. Il prend toujours ce qu’il veut. Depuis toujours, Mila est une miss catastrophe : maladroite, étourdie et entière, elle enchaîne les gaffes malgré elle. Mais plutôt...

Sea, sex and love… L’amour au Paradis ! Solveig s'apprête à vivre un nouveau départ, direction les Bahamas, l'île de Cat Island, où son excentrique tante possède des chambres d'hôtes. Soleil, plage de...

Quand l’amour cache le plus secret des souvenirs. *** – Tu réagis comme le dernier des crétins parce que tu es jaloux ! Mais qu’est-ce que tu crois ? Que j’ai été une nonne durant ces sept dernières...