Das Rätsel der Rückkehr - format ePub

Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince. Un an après, il témoigne de ce qu'il a vu. Sans pathos, sans lyrisme. Des "choses vues" qui disent l'horreur, mais aussi le sang-froid...

Un après-midi d’été, l’écrivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de débarquer à Montréal. Il lui rappelle cet autre jeune homme arrivé dans la même ville en 1976. Le même...

«Le pyjama est un étrange habit de travail», nous dit Dany Laferrière, qui, après trente années d’écriture, décide de parler à ses lecteurs. Suite de fragments et de scènes où fiction, réflexion, récit,...

« Je voudrais remettre de la chair et de la douleur dans cette tragédie qu’est le racisme. Je voudrais rappeler que, quand quelqu’un meurt de cette façon – je parle de véritables assassinats qui se passent,...

Vers le Sud est un recueil d'histoires entrelacées qui forment un roman. Plusieurs personnages reviennent, comme Fanfan, double de l'auteur adolescent, qu'on avait déjà croisé dans Le Goût des jeunes...

Le Goût des jeunes filles est l'histoire d'un exilé haïtien à Miami qui se remémore son adolescence à Port-au-Prince. Et, de même qu'aux Etats-Unis il est entouré de femmes, telles ses deux tantes illettrées,...

Montréal, de nos jours C’est l’histoire d’un homme qui ne fait rien, ou presque. Le narrateur prend des bains. Relit le poète japonais Basho. Ecrit à peine. Fait l’amour avec Midori. Reçoit la visite...

Voici le troisième roman dessiné de Dany Laferrière chez Grasset. Après «  Autoportrait de Paris avec chat  » et «  L’exil vaut le voyage  », «  Sur la route avec Bashô  » suit la méthode nonchalante...

Né à Haïti, Dany Laferrière est désormais de nationalité Québécoise, bien qu’il ait longtemps vécu à Miami et qu’il siège à l’Académie française. Cette richesse multiculturelle fait de lui un auteur à...

"An affecting meditation on loss and exile" ANGEL GURRIA-QUINTANA, Financial TimesWindsor Laferrière left Haiti in fear of his life. He has lived in Montreal for thirty-three years, and when his father...

Es ist erstmal nur ein Titel: "Ich bin ein japanischer Schriftsteller". Er hat nicht vor, das Buch zu schreiben, doch der Titel will ihn einfach nicht loslassen. Schließlich ist er besessen von der Idee,...

Die Nachricht vom Tod seines Vaters bringt das Leben des Erzählers völlig aus dem Gleichgewicht. Beide, Vater und Sohn, hatten ihre Heimat Haiti verlassen und waren ins Exil gegangen. Der Vater in den...

Das Thema Rassismus zieht sich wie ein roter Faden durch das Werk von Dany Laferrière. Als Schwarzer Autor aus Haiti hat er den in Nordamerika gegen Schwarze vorherrschenden Rassismus aus nächster Nähe...

Er hat den Auftrag eine große Reportage über Nordamerika zu schreiben. Der erste Schwarze Schriftsteller, der Amerika von einem Ende zum anderen bereist, ein Roadtrip nach dem Vorbild von Jack Kerouac,...

In 182 nachdenklichen und humorvollen Notaten und Beobachtungen komponiert Laferrière einen Roman der Lektüren. Ein Bad in der Literatur und eine Reise um die Welt. Eigenwillig blickt er auf die Klassiker...

L’Enigme du retour (référence au livre de V.S. Naipaul, L’Enigme de l’arrivée, mais aussi au tableau de Giorgio De Chirico portant le même titre) est le grand roman de la maturité de Dany Laferrière....

Voici l'art de vivre de Dany Laferrière. Sous forme de maximes, de réflexions commentées, de rêveries, cent pages pour devenir soi-même un peu japonais.  «  J’ai voulu savoir comment les choses s’étaient...

« Le pyjama est un étrange habit de travail », nous dit Dany Laferrière qui, après trente ans de publications, décide de parler à ses lecteurs. Suite de scènes où réflexions, récits, méditations s'entremêlent...

La nonchalance est une affaire de connaisseur. « J’étais devenu un spécialiste mondial de la sieste », nous révèle Dany Laferrière dès le début de son livre. Cela n’interdit pas de lire et de réfléchir...

M. Gérard séduit les femmes. Pourtant, il ne sort déjà presque plus de chez lui quand le narrateur, son voisin, un enfant d’un quartier pauvre de Port-au-Prince, se découvre une fascination pour cette...

« Dans la splendeur de la nuit de Dany Laferrière est certainement l’un de ses récits les plus touchants, les plus bouleversants depuis son roman L’Enigme du retour qui lui avait valu le prix Médicis...

Dans ce livre, le premier qu’il consacre au racisme, Dany Laferrière se concentre sur ce qui est peut-être le plus important racisme du monde occidental, celui qui dévore les Etats-Unis. Les Noirs américains...

Un jeune homme du sud arrive dans une ville du nord.On le voit dériver dans les rues d'un monde si neuf.Par petites touches singulières, il tente de savoir où il se trouve.Si L'Enigme du retour (Grasset,...

Dans ce récit très personnel, illustré de sa propre main, original et drôle, Dany Laferrière se raconte. De son enfance en Haïti, il parle des gens qu'il aime, de ses souvenirs, des lieux et sensations....

Haïti, 1968. Un jeune adolescent regarde par la fenêtre de la maison familiale. De l'autre côté de la rue, c'est la maison de Miki, toujours pleine de filles, paresseuses, moqueuses, prostituées à l'occasion,...

Après vingt ans passés à l’étranger, un homme rentre chez lui, à Port-au-Prince. Le pays, en apparence, n’a pas changé. L’odeur du café est la même, la pauvreté aussi, crue et violente, jusqu’aux amis...

Voici le roman le plus singulier de Dany Laferrière  : un roman dessiné. Et écrit à la main  ; comme tous les précédents, mais dans cet Autoportrait de Paris avec chat son écriture est reproduite en même...

Lu par l'auteur "La nouvelle coupe la nuit en deux.L’appel téléphonique fatalQue tout homme d’âge mûrReçoit un jourMon père vient de mourir."Le narrateur décide alors de revenir dans son pays natal, Haïti,...

Voici Dany Laferrière dans tous ses exils. Obligé de fuir Haïti à l’âge de 23 ans sous les aboiements d’une meute  de chiens, il entame une vie d’exils, de Miami à Paris en passant par le Brésil, sans...

«  L’aube est arrivée, comme toujours, à mon insu. Gracile. Des rayons de soleil à fleurets mouchetés. Comme des pattes de saint-bernard. Le roman me regarde, là, sur la table, à côté de la vieille Remington,...

"Du darfst dein Herz nicht verlieren. Nicht schon wieder, und vor allem: Nicht schon wieder an den Falschen. Und George war der Falsche, falscher ging es gar nicht mehr." Nach zwei bitteren Enttäuschungen...

Sie schreit verzweifelt und greift mit der zweiten Hand nach oben, kriegt die lose Wurzel zu fassen und baumelt jetzt hilflos über dem Abgrund. Alles beginnt mit einer Explosion in einem Forschungslabor....

Die Pipilotik ist nicht dazu da, das Leben der gewöhnlichen Bürger besser zu machen, wie einige irrigerweise meinen, sondern um sie besser über den Tisch ziehen, aussaugen, ausnehmen und abreißen zu können,...

Keine einzige Einwirkung vermag die fatale Auswirkung noch zu beeinflussen, so dass diese Entwicklung der Aufwicklungen einzig dem Abwickeln der Umständlichkeiten zugute kommt.

Auf dem Planeten Kyromus trifft man an jeder Ecke auf angriffswillige Tiere, die um die Vorherrschaft kämpfen. Vieles vom alten Wissen ist in Vergessenheit geraten, dennoch entschließt sich eine Gruppe...

Monica Taylor hat Brandwunden aus ihrer Vergangenheit, die sie zu verstecken versucht. Was sie jedoch nicht verstecken kann, sind die seelischen Narben, die sie davongetragen hat und die ihr nicht erlauben,...

Wenn es draußen wärmer wird und die Sonne wieder höher am Himmel steht, wenn die Natur zu neuem Leben erwacht und der Duft von Blumen die Luft erfüllt, dann steht Ostern vor der Tür. Kinder freuen sich...

Ein effektiver Ausschluss der Reduktion oder ein definitiver Aufbruch der thüringer Rostbratwürste würden uns in keiner Weise weiterbringen oder weiterhelfen und würden auch nicht weiterführen, auch wenn...

Obwohl sich alle heimlich über ihre Freundschaft lustig machen, bleibt der Kirchenmaus Ratatouille standhaft bei seinen Überzeugungen. Trotz allem verbringt er den ganzen Tag mit seinem besten Freund...

《Der Spiegel aus Trug und Licht》 – Ein Roman über das Verschwinden des IchsWas, wenn alles, was du zu wissen glaubst, ein sorgfältig konstruierter Irrtum ist?Was, wenn das, was du "Ich" nennst, nie wirklich...

Die Welt des EchosAuszug aus The New Horizon Times, März 2045:"NeuraTechs Echo-KI: Eine Revolution oder eine Büchse der Pandora?"In den fünf Jahren seit seiner Einführung hat sich Echo zum fortschrittlichsten...

Das erste EchoIn dieser Nacht leuchteten nicht nur die Sterne. Sie haben geschrien.Am Rand der Galaxie, in der Nähe eines verblassenden Sterns, der Pulsar genannt wird, schwebte friedlich ein altes Schiff....

In einem einsam gelegenen Haus in Kingston, London, wird die Leiche einer Frau mit zugenähtem Mund gefunden. Es gibt deutliche Parallelen zu einem vergangenen Fall, der fast zwei Jahre zuvor ungelöst...

¿Y si nada de lo que ves es real? ¿Y si nunca has tenido el control, sino que solo has sido un experimento? Lia Novak cree que lleva una vida normal. Pero cuando descubre un patrón inquietante —una serie...

Vier Frauen. Vier Geschichten. Ein Ort, der alles verändert.Als Tierärztin Dr. Lane Carter die Großstadt hinter sich lässt und in Jackson Creek ankommt, sucht sie mehr als nur eine neue Praxis – sie sucht...

Zagreb: Im Park einer psychiatrischen Klinik wird ein junger Mann tot aufgefunden – es ist kein Geringerer als der Vorsitzende einer rechtsextremen Jugendbewegung. Der Psychiatriepatient, den der Ermordete...

Den besten Rat oder jedenfalls den schönsten für den Umgang mit Traurigkeiten wusste zweifellos Billie Holiday und sang ihn in »Good Morning, Heartache«. In anderer Stimmlage sollte man sich mit Traurigkeiten...

Florentin Schumacher erzählt in seinem Debütroman von Verlust, Trauer und den Versuchen, sich davor zu schützen. Von der Sehnsucht nach Nähe und dem richtigen Sicherheitsabstand zu anderen. Und von den...

Mit ironischem Unterton und viel Witz wirft der Roman einen intensiven, variantenreichen Blick auf die philippinische Gesell­schaft. Erzählt aus der Sicht eines heranwachsenden Mädchens, das anfangs...

Der Roman »Transit Lissabon« folgt einer Gruppe von Freunden auf der Flucht: Ava, schauspielernde Wienerin mit Berlinerfahrung. Billy, Berliner Autor, der nach einem Eklat wegen seines provokanten Theaterstücks...

Sonne, Strand und Meer - So lässt sich ein Auslandsstudium an der Côte d Azur gut aushalten. Doch Isabellas Umzug in den malerischen Süden Frankreichs hat einen traurigen Hintergrund. Als aus heiterem...

Wren Adler hat ihr Leben der Adler Ranch gewidmet, doch die Jahre und Verluste haben Spuren hinterlassen. Der Verkauf ihres Landes scheint die einzige Lösung – bis Shiloh Grant, eine optimistische Agrarlehrerin,...

Wenn man erwachsen wird, tut sich plötzlich eine große Weite vor einem auf. Man kann gehen, wohin man möchte, das Leben selbst gestalten, zumindest innerhalb eines gewissen Spielraums. Dieses Buch ist...

Dieses Buch taucht tief in die Gedanken- und Gefühlswelt von Schreibenden ein. Diverse Kurztexte auf Deutsch und Englisch erforschen die Höhen und Tiefen des kreativen Prozesses sowie die Intimität und...

Der Autor erzählt seine wahren, grotesken und abstrusen Geschichten, in denen er in über dreißig Ländern von Exzess zu Exzess taumelt. Er nimmt uns auf ein rasend komisches und verrücktes Abenteuer mit,...

Das Buch, das Leben ist ein Nadelöhr, erleuchtet die feinen Verästelungen menschlicher Beziehungen und Emotionen. Zwischen Liebe und Verlust, Nähe und Distanz entfalten sich Geschichten, die das Leben...

Fränkische Frakturen - Ein historischer Roman Retrospektiven einer Neugierigen zwischen Leben und Tod Julias Tagebuch öffnet den Blick für die Umbrüche ihres ländlichen Lebens im Horizont von Politik,...

Dies ist genau das, was vorhanden ist, nämlich das, was ist, also genau das, was auch die beiden Rotarier sich immer wieder vorgestellt haben, und das ist in der Tat etwas Vorhandenes, etwas Voraussehbares...

Es gibt viele Gelegenheiten, die Massen zu erfassen und die Tassen dort zu belassen, wo man sie gar nicht erst erreichen kann, und noch niemand hat jemals die Überreste einer Klassenfahrt eingesammelt,...

Finn ist ein ganz normaler Teenager. Bis sein Smartphone plötzlich Dinge weiß, die es nicht wissen kann. Nachrichten, die er nie geschrieben hat. Gespräche, die er nie geführt hat. Etwas verfolgt ihn....