Le commentaire de traduction anglaise - format ePub

Pise, Gênes, Venise : voici les trois grandes républiques maritimes italiennes en concurrence au coeur de l’empire byzantin. On croyait irrémédiable la décadence pisane après la défaite navale de la Meloria...

nouvelle présentationCe manuel propose une nouvelle approche du commentaire de traduction. En premier lieu, il apporte les éléments méthodologiques de base nécessaires à la description ordonnée des textes....

Les épices, moteur de l'histoire." Les épices, moteur de l'histoire " ? Après Marx, des historiens contemporains ont cherché à mettre en évidence le rôle fondamental des épices dans l'histoire du monde...

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Riche en documents et en outils pédagogiques, cet ouvrage permet aux étudiants de s'entraîner à la lecture critique. Il est particulièrement recommandé aux candidats aux concours (CAPES et agrégation...

Reprend des communications du colloque de juin 1992 sur le thème de L'image du Nouveau Monde en France. Une évocation des aspects liés à la cartographie ancienne, et une étude de l'impact sur les mentalités...

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Byzance, un monde à part, retranche dans la splendeur de ses palais et de ses églises, peu accueillant envers l'étranger, menant une économie de subsistance ! Rien de plus faux que ces cliches persistants,...

À partir du XIe siècle, l’idée de croisade s’insère au cœur de la société chrétienne et constitue tout au long du Moyen Âge le moteur de l’expansion de l’Occident dans le monde méditerranéen. Cette synthèse...

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Sous ce titre général se cache un pan d'histoire dont la diversité et la complexité thématique sont considérables. Dans ce vaste Orient appelé aussi par les Italiens et Catalans du Moyen Âge Ultramare,...

Le 7 juin 1494, sous les auspices du pape Alexandre VI, était signé entre le Portugal et la Castille le traité de Tordesillas qui donnait l’exemple d’un partage géographique d’espaces à coloniser. Mais...

Les collègues et amis de Jean Jacquart se sont associés pour offrir ce volume d’hommage, qui est d’abord un livre d’histoire. On y voit que Paris n’est pas seulement une capitale de pierre et de béton...

Pise, Gênes, Venise : voici les trois grandes républiques maritimes italiennes en concurrence au coeur de l’empire byzantin. On croyait irrémédiable la décadence pisane après la défaite navale de la Meloria...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Trois enquêtes passionnantes du célèbre détective Sherlock Holmes. La série BILINGUE de 12-21 propose...

Le latin enfin à votre portée ! Ce petit livre permettra aux débutants d'apprendre les bases de la grammaire latine et le vocabulaire courant, pour commencer en douceur l'apprentissage de cette langue...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Trois nouvelles d'un des plus grands auteurs italiens du XXème siècle. La série BILINGUE de 12-21 propose...

Le guide de survie indispensable en milieu anglophone ! Que votre voiture de location tombe en panne en plein milieu du désert, que votre curry soit trop épicé ou que vous vous retrouviez en prison (!),...

Enrichissez votre vocabulaire grâce à des fiches thématiques.  Apprenez des expressions qui vous feront  passer pour un vrai anglophone. Repérez les erreurs les plus fréquentes  et découvrez comment...

La mini-bible ultime pour tout connaître de l'italien, pour 3,99 € seulement !Le Super Petit Livre d'italien est LA compilation indispensable pour non seulement apprendre l'italien, mais aussi développer...

Vous êtes débutant ou vous n’avez pas pratiqué l’anglais depuis plusieurs années ?Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations...

Retrouvez trois nouvelles du romancier américain Douglas KENNEDY, en version bilingue ! La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes •...

Au XVème siècle, quand les Portugais découvrent la façade maritime de l'Afrique Centrale, le royaume vili de Loango est déjà très structuré. Il possède des institutions dune grande modernité: un pouvoir...

Ce livre présente cette langue de Guinée-Bissau, des éléments de conversation courante, quelques textes bilingues, des données sur la culture du peuple manjak ainsi que deux lexiques, manjak-français...

La mini-bible ultime pour tout connaître de l'allemand, pour 3,99 € seulement !Le Super Petit Livre d'allemand est LA compilation indispensable pour non seulement apprendre l'allemand, mais aussi développer...

Conçu pour une utilisation scolaire ou personnelle, ce manuel permet d’enrichir son vocabulaire de manière ciblée et efficace. Il comporte près de 7 000 mots, classés et répertoriés en 26 thèmes de la...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Rien de nouveau sous le soleil ou comment des textes d'auteurs ayant vécu parfois avant notre ère peuvent...

Viaggiare in italiano : Pratique et facile !Découvrez comment voyager en italien : à l'aéroport, de l'aéroport au centre ville, à l'hôtel, au restaurant, et bien d'autres !Un ebook pratique et malin qui...

Découvrez Dix-neuf très courtes nouvelles anglaises et américaines en version bilingue La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes • une...

Bien réviser son anglais en 5 minutes par jour, c'est possible ! Votre anglais perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien reprendre quelques bases fondamentales et renforcer vos...

Deux nouvelles sur l'amour et ses petits tracas par deux auteurs stars : Sophie Kinsella et Lauren Weisberger ! La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée...

Bien réviser son espagnol en 5 minutes par jour, c'est possible ! Votre espagnol perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien apprendre ou renforcer vos connaissances, mais vous êtes...

Découvrez Elizabeth George en version bilingue ! La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes • une méthode originale de perfectionnement...

Mini-leçons quotidiennes pour apprendre le breton vite et bien Votre breton est inexistant ou il perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien apprendre ou renforcer vos connaissances,...

Un petit livre pour s'initier à la langue des signes !Apprenez à signer les mots et expressions du quotidien grâce à ce petit livre illustré, organisé par thématiques. De la communication de base à la...

Travelling in English : Pratique et facile !Découvrez comment voyager en anglais : au départ à l'aéroport, de l'aéroport au centre ville, à l'hôtel, au restaurant, et bien d'autres !Un ebook pratique...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Une nouvelle rendue encore plus célèbre par son adaptation hollywoodienne. La série BILINGUE de 12-21...

Bien réviser son italien en 5 minutes par jour, c'est possible ! Votre italien perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien reprendre quelques bases fondamentales et renforcer vos...

Profitez du calme de vos toilettes... pour raviver vos souvenirs d'anglais ! Profitez du calme de vos toilettes... pour raviver vos souvenirs d'anglais ! De nos jours, on est toujours pressés, on court...

Vous n'arrivez pas à mémoriser le vocabulaire anglais ?Vous avez du mal à appliquer certaines règles de grammaire ?Vous manquez d'assurance à l'oral ?Être bon en anglais, ce n'est pas qu'une question...

Et si la grammaire était une discipline ludique ? Après le petit livre du Français correct et le petit livre de la grammaire facile, le petit livre de vous réconcilie avec la langue de Shakespeare.Si...

Tout l'univers du grand romancier américain, Douglas Kennedy, dans deux nouvelles bilingues !La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Dix-huit nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et américaine en version originale....

Le grec ancien enfin à votre portée !Ce petit livre permettra aux débutants d'apprendre l'alphabet grec, les bases de la grammaire grecque et le vocabulaire courant, pour commencer en douceur l'apprentissage...