Dossier pédagogique de Cédric Hannedouche. Traduction de Jean-Pierre Lefebvre. Gregor Samsa se réveille un matin métamorphosé en insecte immonde. Sa transformation est inexplicable. La situation, absurde,...

Traduction et adaptation de Pierre-Marie Beaude Notes, présentation et dossier par Virginie Manouguian, mise à jour par Pauline Durand-Aliker • Le Vilain de Farbu • La Capuche du prévôt • La vieille qui...

Notes, présentation et dossier par Kim-Lan Delahaye Deux couples se retrouvent un soir et discutent. Au fur et à mesure, la communication devient difficile jusqu’à ce qu’elle disparaisse tout à fait....

Traduit de l’anglais par Jacques Papy Notes, présentation et dossier par Juliette Morando Angleterre, xviiie siècle. Jim Hawkins, un garçon de 14 ans, découvre une carte indiquant la cachette d’un trésor...

Traduction par Marc Amfreville et Antoine Cazé Notes, présentation et dossier par Catherine Moreau Croc-Blanc est un chien-loup qui vit dans le Grand Nord. Après avoir lutté pour survivre sur une terre...

Notes, présentation et dossier par Cédric Hannedouche Arsène Lupin, le plus célèbre de tous les voleurs, est aussi un homme qui a des valeurs. À travers « Le Collier de la reine », « L’Évasion d’Arsène...

Dossier pédagogique de Sophie Gaziello. La Première Guerre mondiale vient de prendre fin. Dans les Landes, Mathilde apprend que l’homme qu’elle aime et qu’elle attend, surnommé Manech, a été condamné...

Notes, présentation et dossier par Alice Le Charlès À la suite d’un marché malheureux conclu avec sa mère, Kamo doit apprendre l’anglais en trois mois. Il décide alors d’échanger avec une étrange correspondante,...

Dossier pédagogique d'Adeline Macé, mis à jour par Capucine de Grégoris. Rodrigue aime Chimène et Chimène aime Rodrigue. Leur mariage est sur le point d'être célébré lorsqu’une violente dispute éclate...

Traduction de Sophie Lavergne.  Dossier pédagogique de Catherine Moreau.  Fils de roi, Perceval a été élevé par sa mère à l’écart du monde afin qu’il ne devienne pas chevalier. Mais, croisant cinq chevaliers...

Dossier pédagogique de Pauline Durand-Aliker. À Ille, une magnifique et inquiétante statue de Vénus est découverte en déracinant un olivier mort. Quelques jours plus tard, alors que M. Alphonse et Mlle...

Traduction de Hannah Betjeman.  Dossier pédagogique de Cédric Hannedouche. Lors d’un voyage au pôle Nord, Robert Walton vient en aide à Victor Frankenstein. L’homme lui raconte alors son histoire. Passionné...

Texte abrégé par P. Arrou-Vignod et traduit par P. Jaworski Notes, présentation et dossier par Cédric Hannedouche Le capitaine Achab n’a qu’une idée en tête : se venger de Moby Dick, la monstrueuse baleine...

Dossier pédagogique de Cédric Hannedouche. Traduction de Jean-Pierre Lefebvre. Gregor Samsa se réveille un matin métamorphosé en insecte immonde. Sa transformation est inexplicable. La situation, absurde,...