Née au Caire en 1965, May Telmissany est professeure agrégée en études arabes et théorie du cinéma à l'Université d'Ottawa. Outre ses recueils de nouvelles et ses romans, dont trois ont été traduits en français chez Actes Sud, Doniazade (2000), Héliopolis (2002) et A Cappella (2014), on lui doit un dizaine de traductions du français ou de l'anglais vers l'arabe, et de nombreuses études académiques publiées en Égypte, en France, au Canada et en Grande Bretagne.
Ceci n’est pas un paradis se situe aux frontières du récit de voyage, de la nouvelle et de la chronique intimiste. Ces récits qui mêlent cultures et territoires s’enracinent dans ce qu’il y a de plus touchant en l’humain : la générosité, la force et le courage. Se dessine également...
Voir plus
