Dans des temps anciens, le prince Camaralzaman avait dû fuir la princesse Badoure. Elle l'avait accusé d'avoir volé son précieux talisman. Elle l'avait poursuivit, déguisé en homme. Tandis que le Camaralzaman...

Il y a bien longtemps, un mendiant nommé Alnaschar reçut en héritage quelques drachmes. Il n'avait jamais possédé tant d'argent. Il décida d'investir dans la verrerie. Il choisit une étroite boutique,...

La nuit tombe au pied de la montagne noire et Amgiad s’inquiète pour Assad qui n’est toujours pas de retour... Ne pouvant plus contenir son angoisse, Amgiad décide de mener l’enquête : il découvre que...

Bien que son père est un riche marchand, son fils Abou Hassan a toujours vécu dans la modération. Quand son père décède Abou Hassan hérite de toute sa richesse, et divise la fortune en deux : une partie...

Contraints de quitter l’île d’Ebène à cause de leurs mères, Assad et Amgiad traversent des déserts. Au bout d’un mois de voyage difficile, les frères arrivent au pied d’une affreuse montagne noire. Après...

Au Moyen-Orient, Sidi Nouman avait hérité d'une fortune considérable, et il vivait heureux sans être à la charge de personne. Seule lui manquait une femme aimable pour combler son bonheur. On organisa...

Il y a bien longtemps, un roi fort âgé désirait par dessus tout un enfant. Il avait plus de cent femmes mais aucune d'elles ne remplissait son attente. Un jour un marchand venu d'un pays éloigné se présenta...

Il y avait autrefois un calife, nommé Haroun Alraschild, qui se trouvait dans un état de profonde mélancolie sans savoir bien pourquoi. Son fidèle vizir Giafar se présenta alors à lui, et, comme il remarquait...

Alors que sa femme était enceinte de jumeaux, un marchand partit en voyage d'affaire. Il avait promis de rentrer avant qu'elle accouchât, mais le marchand parcourut mers et pays pour finalement se faire...

Abousaber était un riche fermier qui sans cesse répétait à ses proches d'être patient. Lorsqu'un lion attaqua les environs, Abousaber dit que la patience seule conduit à une meilleure situation. Lorsqu'un...

Il y avait, à Tabarestan, un roi nommé Dadbin désireux d'épouser Aroua, la fille d'un vizir. Aroua était une femme vertueuse et sage : elle respectait les heures de prières, observait les jeûnes, et faisait...

Behezad était un prince et tout le royaume le savait le plus bel homme de Perse. Une rumeur disait qu'il existait dans le Turquestan la plus belle des princesses. Ces dires éveillèrent chez Behezad une...

Autrefois, un médecin persan qui voyageait de pays en pays arriva à Bagdad. Émerveillé par la grandeur de la ville, il parcourut les rues de Bagdad. C'est ainsi que, par hasard, il passa devant la boutique...

De temps à autres, le calife Haroun Alraschid avait pour habitude de sortir de son palais déguisé en marchand. Un soir, tandis qu'il arpentait les bords du Tigre en compagnie du vizir Giafar et de Mesrour,...

Il y a bien longtemps, Schacabac aux lèvres fendues vivait de ce qu'il mendiait. Un revers de fortune l'avait réduit à la pauvreté. Il s'arrêta un jour devant un somptueux hôtel pour faire l'aumône. Il...

Hindbad, pauvre livreur, fait une pause devant le somptueux palais d’un riche marchand. Alors qu’il se plaint à Allah des injustices d’un monde qui permet aux riches de vivre largement tandis qu’il doit...

Ali Baba, pauvre bûcheron, travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille. Il surprend un jour une bande de voleurs venus déposer leur butin dans une grotte magique. Pour y entrer, il suffit de...

Il y a bien longtemps, le sultan Schahriar surprit sa femme au lit avec un homme. Aveuglé par la rage, il les égorgea sur le champs. Schahriar était dorénavant persuadé qu'aucune femme ne pouvait être...

Le sultan Schahriar a condamné à mort son épouse après l'avoir surprise dans les bras d'un autre. Afin de ne plus jamais être trompé, il décide d'épouser tous les jours une nouvelle femme et de l'exécuter...

Abouteman était un homme riche, généreux et doué, d'une grande sagesse. Un jour il décida de quitter le pays qu'il habitait, gouverné par un roi avare et injuste. Le roi Ilanschah l'accueillit à bras...

Bakhtzeman était un roi convaincu de sa toute-puissance. Il entreprenait les guerres le torse bombé, sans jamais implorer l'aide de Dieu. Paresseux, il se laissait aller à ses passions et se reposait...

Au Moyen-Orient, avant de mourir un homme confia sa fille au Roi de Perse, Soleïman-schah, son frère. Elle s'appelait Schah-khatoun, et son oncle l'éleva comme sa propre fille au milieu de ses fils. En...

Il y avait autrefois, à la cour d'un sultan, une princesse convoitée par ses trois cousins. Conscient de l'impossibilité de satisfaire ses trois enfants, le sultan trouva comme solution que chacun de...

Au Moyen-Orient, le roi Ibrahim avait un royaume large et prospère. Il était redouté de ses voisins, et avait tout pour être heureux. Seulement, il était sans enfant, et l'idée de céder son royaume à...

Le jeune roi Khadidan s'imaginait tout puissant : les rois voisins se pliaient à sa loi. Mais un jour, l'un d'entre eux s'opposa. Implacable, Khadidan, à la tête d'une armée de huit cent mille soldats,...

Il y avait autrefois, dans une ville de Perse, deux frères qui avaient hérité de quelques maigres biens à la mort de leur père. L'un s'appelait Cassim, et avait épousé une riche femme. L'autre se nommait...

Il y a bien longtemps, durant le voyage de noces du prince Camaralzaman et de la princesse Badoure, un oiseau déroba le talisman de la princesse. Camaralzaman essaya d'attraper l'oiseau, mais celui-ci...

Il y avait à Bagdad deux amis inséparables. L'un s'appelait Saadi, l'autre Saad. Tout deux ne se disputaient jamais, sauf sur un point: Saadi pensait qu'un homme riche est un homme heureux ; Saad pensait...

Il y a bien longtemps, le roi de l'île des Enfants de Khaledan désespérait de voir son fils, le prince Camaralzaman, refuser d'épouser. À chaque fois que le roi le poussait au mariage, le prince lui répondait...

Autrefois, à Schiraz lors d'une fête extraordinaire, un indien se présenta à la cour du roi, et se prosterna devant le trône. Quand il se fut relevé, il présenta au roi un cheval dont les qualités dépassaient...