Toute la famille passe les vacances à Mimizan, au bord de la mer, mais une série de vols a lieu sur la plage. Pendant que les jumelles s’amusent, Hercule observe les vacanciers à la recherche des coupables.

La maîtresse n’est pas revenue après la pause déjeuner. En se rendant chez elle, Hercule découvre son vélo jeté au sol, au milieu de traces suspectes… Qu’est-ce qui a pu lui arriver  ?

Le potager de Marcel a été saccagé pendant la nuit. Qui a fait cela et pourquoi  ? Un gros animal  ? Un voleur  ? Plusieurs indices intriguent Hercule. Il décide de revenir sur les lieux la nuit suivante…

Thibault, le voisin des jumelles à la campagne, est très fier de son nouveau poulailler. Malheureusement un chapardeur nocturne vole ses œufs, et même ses poules  ! Hercule propose à son ami Brutus le...

Des enfants ont été mordus dans la nouvelle piscine naturelle du village… S’il y avait un monstre  ! Pour percer ce mystère, Hercule va devoir enquêter en eaux troubles.