Vaiana se prépare pour la fête du Printemps. Elle cherche des coquillages de l'île pour en faire un bracelet pour son père. Mais Heihei, un coq pas comme les autres, n'en fait qu'à sa tête et provoque...

Maui, le demi-dieu du Vent et de la Mer, a accompli toutes sortes d'exploits pour les habitants du Pacifique. il n'y a qu'une chose qu'il ne sait pas faire : être un ami ! Mais sa rencontre avec Vaiana...

Pour sauver l'île de Motunui, Vaiana a besoin de l'aide de Maui. Mais, privé de son hameçon magique, le demi-dieu n'a plus aucun pouvoir ! Pour le récupérer, les amis doivent se rendre dans le repaire...

Alors qu’ils naviguent tranquillement sur l’océan, Vaiana et Maui entendent un roulement de tambour… Boum ! Badoum ! Doum ! Les Kakamoras approchent ! Cette bande de petits pirates vêtus de noix de coco...

Vaiana grandit sur l’île de Motunui, bercée par la légende de Te Fiti. On raconte qu'un jour, un héros rendra son cœur à la déesse et sauvera le Pacifique. Un matin, la fillette fait justement une étonnante...