1936. Alors qu’une génération s'engage dans l'âge mur, l’autre commence dans la vie, comme les petits-enfants de Thomas Picard, ceux nés d'Édouard et d'Eugénie. Thomas junior oscille toujours entre l’admiration...

Depuis l’effondrement des cours de la Bourse à l’automne de 1929, les choses vont de mal en pis. Le chômage n’a cessé d’augmenter pour atteindre un sommet en 1932. Le tiers des travailleurs de Québec...

En 1942, la guerre ébranle de nouveau le monde entier. Au Canada, une consultation populaire doit autoriser le gouvernement à recourir à la conscription obligatoire. Une fois de plus, la mesure dresse...

En Europe, la guerre fait rage. Par centaines de milliers, les Canadiens traversent l’Atlantique pour participer aux combats. Certains habitants de Québec, engagés dans l’armée à titre de soldats ou de...