Phoenix schrikt zich wild wanneer er een lid van een rivaliserende motorclub bij hem in de lift stapt. Door een defect zitten ze urenlang met elkaar opgescheept en leren ze elkaar beter kennen dan verstandig...

Nu Raine en Phoenix allebei tot de conclusie zijn gekomen dat het bevechten en negeren van hun gevoelens hen niet gelukkig maakt, hebben ze besloten er samen voor te gaan. Voor hun clubs willen ze hun...

De grootste vrees van Phoenix en Raine wordt werkelijkheid: hun clubs komen lijnrecht tegenover elkaar te staan. De wapenopslag van de Nachtwolven wordt geplunderd en de Zwarte Dahlia's worden als de...

De waarheid is boven tafel gekomen: zowel de Zwarte Dahlia's als de Nachtwolven zijn op de hoogte van de relatie tussen Raine en Phoenix. Beide clubs laten hun afkeuring duidelijk blijken en handelen...