Bilingue français-russe : Nouvelles et récits russes classiques 2 - format PDF

Un homme malade, à l’agonie, comprend la vanité de la vie qu’il a menée (La Mort d’Ivan Ilitch). Une vieille noble, ayant menti toute sa vie, s’obstine dans son mensonge au moment de mourir (Trois Morts)....

Ce livre numérique présente "Le Diable" avec une table des matières dynamique et détaillée. Notre édition a été spécialement conçue pour votre tablette/liseuse et le texte a été relu et corrigé soigneusement.Le...

Léon Tolstoï (1828-1910)"Tous les bonheurs se ressemblent, mais chaque infortune a sa physionomie particulière.La maison Oblonsky était bouleversée. La princesse, ayant appris que son mari entretenait...

Cette nouvelle est une des perles du grand romancier Léon Tolstoï: "J’ai vécu tant de choses et je crois avoir trouvé, à l’heure qu’il est, le secret de mon bonheur... Une vie tranquille et retirée du...

Les Cosaques, achevé en 1862, constitue l’oeuvre la plus audacieuse de Tolstoï, celle où s’exprime avec le plus de violence sa nature charnelle et où surgit en pleine lumière le visage païen de sa personnalité...

Eugène Irténiev travaille durement pour entretenir son domaine. Il y consacre sa vie, mais de temps en temps, des pulsions sexuelles le tourmentent. Il décide de les assouvir auprès d’une jeune paysanne...

Ce livre numérique présente "Récits de Sébastopol: La guerre de Crimée (Écrits autobiographique de Tolstoï)" avec une table des matières dynamique et détaillée. Notre édition a été spécialement conçue...

Anna, épouse d'Alexis Karénine, haut fonctionnaire de l'administration impériale de Russie, mène une vie tranquille à Saint Pétersbourg en 1880. Mais son destin est bouleversé lorsqu'elle croise le regard...

Après ses deux grands romans, "Guerre et Paix" d'une part, oeuvre mythique et incontournable de la littérature russe et "Anna Karénine" d'autre part, le roman qui l'a rendu célèbre, "RESURRECTION" se...

Léon Tolstoï (1828-1910)"Les Karénine continuèrent à vivre sous le même toit, à se rencontrer chaque jour, et à rester complètement étrangers l’un à l’autre. Alexis Alexandrovitch se faisait un devoir...

Coincée à la campagne durant un long hiver russe, seules les visites de Serge, un ami de son père, parviennent à tirer Katia de son ennui. Malgré la différence d'âge, des tendres sentiments naissent entre...

La Mort d'Ivan Ilitch1 (Смерть Ивана Ильича, Smert' Ivana Il'itcha) est une longue nouvelle ou un court roman de Léon Tolstoï publiée en 1886. Quiconque lit La Mort d'Ivan Ilitch y verra un inattendu...

Paru en 1877, ANNA KARENINE est un roman de Léon Tolstoï qui se divise en deux tomes et comprend huit parties dont trois appartiennent au premier tome et cinq au second. Se déroulant en Russie, l'histoire...

Anna Karénine Tome 2 Ce deuxième tome démarre sur la quatrième partie du roman qui est absolument centrale, puisqu'Anna, enceinte, continue à voir Vronski, ce qui pousse son mari à voir un avocat pour...

Socialisme et christianisme retrace une partie de la pensée de Tolstoï au travers de sa correspondance avec Birioukof.

Guerre et Paix Léon TolstoïTexte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire."La Guerre et la...

Anna Karénine n'est pas seulement une histoire d'amour. C'est aussi un dilemme pour une jeune femme de la fin du XIXe siècle russe : vivre avec l’homme qu'elle aime et subir la honte ou rester avec son...

Anna Karénine est une jeune femme belle, gaie et gracile, mariée à un haut fonctionnaire russe et mère d’un jeune enfant. Lors d’un voyage à Moscou, son regard croise celui d’Alexis Vronksi, un officier...

Ce volume 15, édition 3, contient les oeuvres de Léon Tolstoï.Léon Tolstoï, nom francisé de Lev Nikolaïevitch Tolstoï, né le 28 août 1828 (9 septembre 1828 dans le calendrier grégorien) à Iasnaïa Poliana...

1805. L'armée menée par Napoléon se rapproche inexorablement des frontières de l'empire Russe, pendant qu'à Moscou et Saint-Pétersbourg, les Rostow, Bolkonsky ou Besoukhow, aristocrates ou grand bourgeois,...

Ce livre numérique présente "Guerre et Paix (l'intégrale, Tome 1, 2 & 3)" avec une table des matières dynamique et détaillée et des notes du traducteur. La Guerre et la Paix ou Guerre et Paix est...

Ce livre numérique présente "Anna Karénine (Texte intégral)" avec une table des matières dynamique et détaillée et une liste descriptive de l'ensemble des personnages du roman. Anna Karénine est un roman...

Anna KarénineLéon TolstoïTexte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.Anna Karénine, comme...

Cet eBook contient une table des matières détaillée et toutes les oeuvres intégrales suivantes: Katia (Le Bonheur conjugal); La guerre et la paix; Anna Karénine; Résurrection; Souvenirs; Dernières Paroles;...

Ce livre numérique présente "Œuvres de Léon Tolstoï: Romans, Contes, Récits philosophiques et Mémoires" avec une table des matières dynamique et détaillée. Notre édition a été spécialement conçue pour...

Ce livre numérique présente "Les Cosaques (La guerre et l'amour au Caucase)" avec une table des matières dynamique et détaillée. Notre édition a été spécialement conçue pour votre tablette/liseuse et...

Lors d'une soirée à Saint-Pétersbourg, en juin 1805, le comte Pierre Bezoukhov, retour de dix années passées en Europe, retrouve son ami André Bolkonski, promis à une belle carrière militaire. Pierre...

Anna Karénine semble tout avoir : la beauté, la richesse, une haute position dans la société mondaine, mais sa rencontre avec un jeune officier, le comte Vronski, fait naître en elle une passion à laquelle...

Plongez dans un monde épique où les destins personnels et l'histoire s'entrechoquent. "Guerre et Paix" est un chef-d'œuvre à l'équilibre complexe entre les champs de tension de la guerre et de l'amour....

« Qu’arrivera-t-il si toute ma vie, ma vie consciente, n’a pas été ce qu’elle devait être ? » Pendant les longues et douloureuses journées avant la mort du juge Ivan Ilitch, son entourage ne pense qu’à...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Trois enquêtes passionnantes du célèbre détective Sherlock Holmes. La série BILINGUE de 12-21 propose...

Le latin enfin à votre portée ! Ce petit livre permettra aux débutants d'apprendre les bases de la grammaire latine et le vocabulaire courant, pour commencer en douceur l'apprentissage de cette langue...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Trois nouvelles d'un des plus grands auteurs italiens du XXème siècle. La série BILINGUE de 12-21 propose...

Découvrez Dix-neuf très courtes nouvelles anglaises et américaines en version bilingue La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes • une...

Retrouvez trois nouvelles du romancier américain Douglas KENNEDY, en version bilingue ! La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes •...

Vous êtes débutant ou vous n’avez pas pratiqué l’anglais depuis plusieurs années ?Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations...

Le guide de survie indispensable en milieu anglophone ! Que votre voiture de location tombe en panne en plein milieu du désert, que votre curry soit trop épicé ou que vous vous retrouviez en prison (!),...

Viaggiare in italiano : Pratique et facile !Découvrez comment voyager en italien : à l'aéroport, de l'aéroport au centre ville, à l'hôtel, au restaurant, et bien d'autres !Un ebook pratique et malin qui...

La mini-bible ultime pour tout connaître de l'italien, pour 3,99 € seulement !Le Super Petit Livre d'italien est LA compilation indispensable pour non seulement apprendre l'italien, mais aussi développer...

Enrichissez votre vocabulaire grâce à des fiches thématiques.  Apprenez des expressions qui vous feront  passer pour un vrai anglophone. Repérez les erreurs les plus fréquentes  et découvrez comment...

Au XVème siècle, quand les Portugais découvrent la façade maritime de l'Afrique Centrale, le royaume vili de Loango est déjà très structuré. Il possède des institutions dune grande modernité: un pouvoir...

La mini-bible ultime pour tout connaître de l'allemand, pour 3,99 € seulement !Le Super Petit Livre d'allemand est LA compilation indispensable pour non seulement apprendre l'allemand, mais aussi développer...

Conçu pour une utilisation scolaire ou personnelle, ce manuel permet d’enrichir son vocabulaire de manière ciblée et efficace. Il comporte près de 7 000 mots, classés et répertoriés en 26 thèmes de la...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Rien de nouveau sous le soleil ou comment des textes d'auteurs ayant vécu parfois avant notre ère peuvent...

Ce livre présente cette langue de Guinée-Bissau, des éléments de conversation courante, quelques textes bilingues, des données sur la culture du peuple manjak ainsi que deux lexiques, manjak-français...

Bien réviser son anglais en 5 minutes par jour, c'est possible ! Votre anglais perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien reprendre quelques bases fondamentales et renforcer vos...

Deux nouvelles sur l'amour et ses petits tracas par deux auteurs stars : Sophie Kinsella et Lauren Weisberger ! La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée...

Bien réviser son espagnol en 5 minutes par jour, c'est possible ! Votre espagnol perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien apprendre ou renforcer vos connaissances, mais vous êtes...

Découvrez Elizabeth George en version bilingue ! La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes • une méthode originale de perfectionnement...

Mini-leçons quotidiennes pour apprendre le breton vite et bien Votre breton est inexistant ou il perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien apprendre ou renforcer vos connaissances,...

Un petit livre pour s'initier à la langue des signes !Apprenez à signer les mots et expressions du quotidien grâce à ce petit livre illustré, organisé par thématiques. De la communication de base à la...

Travelling in English : Pratique et facile !Découvrez comment voyager en anglais : au départ à l'aéroport, de l'aéroport au centre ville, à l'hôtel, au restaurant, et bien d'autres !Un ebook pratique...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Une nouvelle rendue encore plus célèbre par son adaptation hollywoodienne. La série BILINGUE de 12-21...

Profitez du calme de vos toilettes... pour raviver vos souvenirs d'anglais ! Profitez du calme de vos toilettes... pour raviver vos souvenirs d'anglais ! De nos jours, on est toujours pressés, on court...

Bien réviser son italien en 5 minutes par jour, c'est possible ! Votre italien perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien reprendre quelques bases fondamentales et renforcer vos...

Et si la grammaire était une discipline ludique ? Après le petit livre du Français correct et le petit livre de la grammaire facile, le petit livre de vous réconcilie avec la langue de Shakespeare.Si...

Vous n'arrivez pas à mémoriser le vocabulaire anglais ?Vous avez du mal à appliquer certaines règles de grammaire ?Vous manquez d'assurance à l'oral ?Être bon en anglais, ce n'est pas qu'une question...

Tout l'univers du grand romancier américain, Douglas Kennedy, dans deux nouvelles bilingues !La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Dix-huit nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et américaine en version originale....

Le grec ancien enfin à votre portée !Ce petit livre permettra aux débutants d'apprendre l'alphabet grec, les bases de la grammaire grecque et le vocabulaire courant, pour commencer en douceur l'apprentissage...