Bilingue français-anglais : L'étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde / The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde - format PDF

Le héros de cette histoire est Jim Hawkins, fils d'un tenancier d'auberge dans un port anglais, sur la côte ouest de l'Angleterre au XVIIIe siècle. Le principal client de cette auberge se trouve être...

Édition enrichie (Présentation, notes, chronologie et bibliographie)Intrigué par le testament de son ami Jekyll qui lègue tous ses biens à un certain Mr Hyde, le notaire Utterson cherche à rencontrer...

Comment un gamin désobéissant et hardi parvient-il à retrouver le trésor caché du redoutable flibustier Flint ?Embarqué avec ses amis sur L’Hispaniola en direction de l’île au trésor, le jeune Jim fera...

Comment l'excellent docteur Jekyll, éminent scientifique et membre de la meilleure société londonienne, a-t-il pu se lier avec M. Hyde, un homme violent et sans éducation ? Ses amis s'inquiètent : n'a-t-on...

Jim Hawking, fils d'aubergiste, s'embarque sur l'Hispanoïla suite à la découverte d'une carte dans le coffre d'un pirate. Stevenson décrit ici l'aventure d'un adolescent qui part à la découverte d'un...

Trois aventuriers, Herrick, le Capitaine John Davis et Huish, cherchent à quitter Papeete où ils sont sans ressources. Profitant de l'expérience de marin de l'un d'eux, ils ont l'occasion de prendre la...

Edition enrichie (Préface, Notes, Dossier, Chronologie, Bibliographie)En Écosse, en 1745, James Durie, le flamboyant  et amoral Maître de Ballantrae, s’engage aux côtés  des jacobites contre le roi George...

Le jeune Jim Hawkins est le fils du gérant de L'Amiral-Benbow, une auberge située sur la côte de Bristol, en Angleterre. Un jour Billy Bones, un vieux loup de mer chargé d'un coffre, s'installe à l'auberge....

Un vieux Lord vit avec ses deux fils, James l'aîné et Henry le cadet, et Miss Alison, une proche parent destinée à épouser James, au château de Durrisdeer - Écosse - en l'année 1745. La guerre de succession...

Conte l'histoire d'un avoué, Charles Utterson, qui enquête sur le lien étrange entre Edward Hyde et le médecin Henry Jekyll. Le Docteur Jekyll, un philanthrope obsédé par sa double personnalité, met au...

Célèbre roman d'aventure s'articulant autour d'un fait historique.

Combien le lecteur, — tandis que, commodément assis au coin de son feu, il s’amuse à feuilleter les pages d’un roman, — combien il se rend peu compte des fatigues et des angoisses de l’auteur ! Combien...

Combien le lecteur, — tandis que, commodément assis au coin de son feu, il s’amuse à feuilleter les pages d’un roman, — combien il se rend peu compte des fatigues et des angoisses de l’auteur ! Combien...

Le récit est celui de Jim Hawkins, fils d’un tenancier de l'auberge « L'Amiral Benbow » dans un port anglais au XVIIIe siècle. Un jour, un vieux loup de mer nommé Billy Bones débarque à l'auberge et s'y...

Stevenson a écrit cet ouvrage quelques années après Enlevé ! dont il est la suite. David tente d'obtenir la réhabilitation de son ami Alan Breck et fait la connaissance de Catriona, fille d'un highlander...

Ce volume 10 contient 20 oeuvres de Robert Louis Stevenson.Robert Louis Stevenson, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivainécossais, célèbre pour...

Edition enrichie (Préface, commentaires et biographie)Depuis l'Odyssée, aucun roman d'aventures n'eut plus de succès que "L'Ile au trésor". Le jeune Jim Hawkins est le héros de ce roman, ainsi que le...

Dans une Angleterre victorienne troublée, le respecté Dr Jekyll, guidé par une curiosité scientifique dévorante, réussit à créer une potion qui sépare son âme en deux. C'est alors que M. Hyde, une incarnation...

Tout va changer dans la vie du jeune Jim Hawkins le jour où le « capitaine », un vieux marin balafré et taciturne, s'installe dans l'auberge de ses parents, à « L'Amiral Benbow ». Jim comprend vite que...

«Ce n’était plus un homme que j’avais devant moi, c’était je ne sais quel monstre satanique et impitoyable.» Un homme abject et terrifiant hante les rues de Londres en commettant les pires forfaits....

La vie du jeune Jim Hawkins bascule le jour où un marin ivrogne et balafré s'installe dans l'auberge tenue par ses parents. Qui est réellement celui que l'on surnomme le "capitaine" ? Pourquoi se cache-t-il...

Comprend 25 illustrations - Environ 147 pages au format Ebook. Sommaire interactif avec hyperliens. Le Docteur Jekyll est un philanthrope respecté au sein de la société londonienne. Mais sa tendance au...

Elle est parfois paresseuse, souvent têtue, mais toujours affectueuse. Il s’agit de Modestine, l’ânesse qui accompagne, dans ce récit autobiographique, Robert Louis Stevenson, lors de sa singulière traversée...

À l'automne 1878, le jeune écrivain part avec une ânesse, Modestine, pendant douze jours et traverse les Cévennes depuis Monastier jusqu'à St Jean du Gard. Il nous décrit agréablement cette région de...

"L'Île au trésor, un chef-d'œuvre intemporel de l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson, est un récit d'aventure captivant qui transporte les lecteurs dans un monde de pirates, de trésors cachés et...

Le docteur Jekyll est un homme bon et loyal. M. Hyde, lui, est un individu étrange, capable des pires crimes. Pourquoi alors Jekyll a-t-il fait son testament en faveur de Hyde ? Pourquoi le laisse-t-il...

La liberté individuelle avant tout. Robert Louis Stevenson (1850-1894), à la courte vie bien remplie, est une star internationale des lettres quand il débarque dans les mers du Sud. L’Ile au trésor (1883)...

« C’est sur les instances de M. le chevalier Trelawney, du docteur Livesey et de tous ces messieurs en général, que je me suis décidé à mettre par écrit tout ce que je sais concernant l’île au trésor,...

Qui n’a pas rêvé, au moins une fois dans sa vie, de découvrir un trésor  ? Ce rêve devient accessible pour Jim Hawkins, le jour où il découvre, dans le coffre d’un vieux loup de mer, la carte d’une île....

Quand la nuit tombe, le terrifiant Mr Hyde se faufile dans les ruelles désertes et martyrise fillettes et vieillards avec un sang-froid démoniaque. Chacune de ses apparitions inspire le frisson. Pourquoi...

Le latin enfin à votre portée ! Ce petit livre permettra aux débutants d'apprendre les bases de la grammaire latine et le vocabulaire courant, pour commencer en douceur l'apprentissage de cette langue...

Le grec ancien enfin à votre portée !Ce petit livre permettra aux débutants d'apprendre l'alphabet grec, les bases de la grammaire grecque et le vocabulaire courant, pour commencer en douceur l'apprentissage...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Trois enquêtes passionnantes du célèbre détective Sherlock Holmes. La série BILINGUE de 12-21 propose...

Avec Tip Tongue, lire de l'anglais devient naturel ! Accompagne des héros aux caractères attachants dans des histoires inattendues... et découvre le...

Le guide de survie indispensable en milieu anglophone ! Que votre voiture de location tombe en panne en plein milieu du désert, que votre curry soit trop épicé ou que vous vous retrouviez en prison (!),...

Enrichissez votre vocabulaire grâce à des fiches thématiques.  Apprenez des expressions qui vous feront  passer pour un vrai anglophone. Repérez les erreurs les plus fréquentes  et découvrez comment...

La mini-bible ultime pour tout connaître de l'allemand, pour 3,99 € seulement !Le Super Petit Livre d'allemand est LA compilation indispensable pour non seulement apprendre l'allemand, mais aussi développer...

Découvrez Dix-neuf très courtes nouvelles anglaises et américaines en version bilingue La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes • une...

La mini-bible ultime pour tout connaître de l'italien, pour 3,99 € seulement !Le Super Petit Livre d'italien est LA compilation indispensable pour non seulement apprendre l'italien, mais aussi développer...

Retrouvez trois nouvelles du romancier américain Douglas KENNEDY, en version bilingue ! La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes •...

Viaggiare in italiano : Pratique et facile !Découvrez comment voyager en italien : à l'aéroport, de l'aéroport au centre ville, à l'hôtel, au restaurant, et bien d'autres !Un ebook pratique et malin qui...

Au XVème siècle, quand les Portugais découvrent la façade maritime de l'Afrique Centrale, le royaume vili de Loango est déjà très structuré. Il possède des institutions dune grande modernité: un pouvoir...

Ce livre présente cette langue de Guinée-Bissau, des éléments de conversation courante, quelques textes bilingues, des données sur la culture du peuple manjak ainsi que deux lexiques, manjak-français...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Rien de nouveau sous le soleil ou comment des textes d'auteurs ayant vécu parfois avant notre ère peuvent...

Vous êtes débutant ou vous n’avez pas pratiqué l’anglais depuis plusieurs années ?Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations...

Bien réviser son anglais en 5 minutes par jour, c'est possible ! Votre anglais perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien reprendre quelques bases fondamentales et renforcer vos...

Deux nouvelles sur l'amour et ses petits tracas par deux auteurs stars : Sophie Kinsella et Lauren Weisberger ! La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée...

Bien réviser son espagnol en 5 minutes par jour, c'est possible ! Votre espagnol perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien apprendre ou renforcer vos connaissances, mais vous êtes...

Découvrez Elizabeth George en version bilingue ! La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes • une méthode originale de perfectionnement...

Mini-leçons quotidiennes pour apprendre le breton vite et bien Votre breton est inexistant ou il perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien apprendre ou renforcer vos connaissances,...

Un petit livre pour s'initier à la langue des signes !Apprenez à signer les mots et expressions du quotidien grâce à ce petit livre illustré, organisé par thématiques. De la communication de base à la...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Une nouvelle rendue encore plus célèbre par son adaptation hollywoodienne. La série BILINGUE de 12-21...

Bien réviser son italien en 5 minutes par jour, c'est possible ! Votre italien perd un peu de sa superbe au fil des années ? Vous aimeriez bien reprendre quelques bases fondamentales et renforcer vos...

Travelling in English : Pratique et facile !Découvrez comment voyager en anglais : au départ à l'aéroport, de l'aéroport au centre ville, à l'hôtel, au restaurant, et bien d'autres !Un ebook pratique...

Profitez du calme de vos toilettes... pour raviver vos souvenirs d'anglais ! Profitez du calme de vos toilettes... pour raviver vos souvenirs d'anglais ! De nos jours, on est toujours pressés, on court...

Tout l'univers du grand romancier américain, Douglas Kennedy, dans deux nouvelles bilingues !La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Dix-huit nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et américaine en version originale....

Et si la grammaire était une discipline ludique ? Après le petit livre du Français correct et le petit livre de la grammaire facile, le petit livre de vous réconcilie avec la langue de Shakespeare.Si...

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Trois nouvelles d'un des plus grands auteurs italiens du XXème siècle. La série BILINGUE de 12-21 propose...

Vous n'arrivez pas à mémoriser le vocabulaire anglais ?Vous avez du mal à appliquer certaines règles de grammaire ?Vous manquez d'assurance à l'oral ?Être bon en anglais, ce n'est pas qu'une question...