Né en 1938, Raymond Carver a été l'un des écrivains américains les plus importants de son siècle, et a été d'une influence considérable sur plusieurs générations de jeunes écrivains. Son genre de prédilection,...

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Pressmann. " Certains livres vous marquent de façon si intime, si puissante, qu'on voudrait voir le monde entier s'émerveiller tout en rêvant de les garder...

Traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski " Je fais plus israélien que le commun des Israéliens et rien ne me fait plus plaisir que de l'entendre de la bouche d'un Juif. On me dit souvent : "Vous n'avez...

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Suzanne V. Mayoux. Pennsylvanie, hiver 1974. Une petite ville sans histoire. Des coups de feu claquent, étouffés par la neige. Annie Marchand vient d'être abattue...

Traduit de l'anglais (États-Unis) par François Lasquin. " Nous avons fait demi-tour. La neige commençait à recouvrir nos pas. C'est comme la vie, me suis-je dit. Plus on avance, moins on y voit clair....

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marc Amfreville. « Le type qui travaillait de neuf à cinq sous un masque de poulet, c’était moi, même si j’avais fait d’assez longues études en gestion commerciale,...

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Kahane. " Les rideaux s'écartèrent et, au-delà du titre, j'entendis des voix, je vis des visages, et je la vis, elle, le premier renflement des seins apparaissant...

James Salter n'était pas seulement un des grands romanciers américains du vingtième siècle. Tout au long de sa vie, il a écrit de nombreuses nouvelles qui ont fait sa renommée. Last Night réunit l'intégralité...

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Dominique Letellier. " Ma mère est morte au moment où je suis née, aussi toute ma vie n'y a-t-il jamais rien eu entre moi et l'éternité ; dans mon dos soufflait...

Traduit de l'anglais par Katya Berger Andreadakis Xavier est incarcéré dans la cellule n° 73 de la prison de Suse, où il purge une peine de détention à vie pour terrorisme. Aida est l'amante de Xavier....

Fils bâtard d'une aristocrate anglaise et d'un négociant italien, G., le protagoniste de ce roman, est tôt séparé de ses parents. C'est en orphelin qu'il se construit. Plusieurs expériences vont développer...

" Si vous faites bien attention où vous mettez les pieds, tout semble aller pour le mieux. Certes, à Londres, l'afflux d'argent planétaire ainsi que le flot d'étudiants et de jeunes travailleurs venus...

" J'habite maintenant dans un pays où la terre est maigre et le squelette apparent. L'hiver y est long, l'été sec, les saisons intermédiaires se résumant à quelques jours où tout éclate – c'est le printemps...

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Lederer. Au fond d’un manoir décrépit du Connecticut, un drame se prépare. Après une longue absence, Hex Raitliffe se rend au chevet de sa mère. Il ne se...

Le Caire, années 1950. L'Égypte de Nasser est en pleine ébullition intellectuelle, et tente de se libérer de l'influence britannique. Ram, le héros des Cigarettes égyptiennes appartient à une jeunesse...

Le gardien du port connaît bien Charlesia. Elle passe régulièrement devant sa guérite et scrute l'horizon, dans l'attente vaine d'un bateau qui la ramènera chez elle. Diego Garcia, son île natale, n'est...

Dans les années 80, Alison a connu son heure de gloire comme mannequin à New York. Mais le rêve a tourné court et s'est transformé en ballade de la dépendance. La drogue, l'argent facile et les succès...

" Il m'arrivait souvent de songer que je vivais peut être à la marge de ce pays, à la lisière de sa raison politique et sociale, alors qu'en réalité je me trouvais en son centre, ce cœur brutal et aveugle...