« Ce livre parle avant tout d’amour : le grec ancien a été l’histoire la plus longue et la plus belle de toute ma vie. Peu importe que vous connaissiez le grec ou non. Si c’est le cas, je vous dévoilerai...

« Je suis ton ticket de caisse. Garde-moi », lisait-on sur les reçus des magasins IKEA. Si cette formule fait appel à une espèce de complicité, voire intimité entre vendeur et client, elle s’inspire sans...

« Vin merveilleux aux épices, mijoté de lentilles aux châtaignes ou quenelles de lièvre aux pignons macérés : découvrez les recettes du plus célèbre des gastronomes latins, réputé pour ses talents culinaires,...

Autonome, inventif, persévérant, la tradition classique fait d’Ulysse un idéal d’humanité tourné tout entier vers l’accomplissement de sa mission et la perfection de soi. Mais cette lecture laisse dans...

Nous lisons l’Odyssée à hauteur des fleurs de ses chants. Chaque plante que nous citons se fait ici espèce botanique et, tout autant, efflorescence d’un monde poétique. En suivant Ulysse, nous pouvons...

Édité pour la première fois en 1932 sous la direction de Jay K. Ditchy, Les Acadiens louisianais et leur parler, outre son célèbre glossaire, comprend une brève histoire de la déportation des Acadiens...

Édité pour la première fois en 1932 sous la direction de Jay K. Ditchy, Les Acadiens louisianais et leur parler, outre son célèbre glossaire, comprend une brève histoire de la déportation des Acadiens...

Parlures régionales, formes non écrites, hybridées, dominées, colonisées, marginales, migrantes, illettrées, clandestines, domestiques… S’articulent ces langues subalternes, dévaluées, ces manières du...

Selon Radjoul Mouhamadou, le Québec n’a pas à rougir de sa parlure bâtarde, ni de ses barbarismes ni des coutures et des triturations qu’il inflige au français : bâtardes, toutes les langues le sont....

Dans la nuit de Troie a pour objectif de faire redécouvrir une pièce méconnue et longtemps déconsidérée du répertoire tragique, le Rhésos attribué à Euripide, et d’en interroger la postérité paradoxale...

Pouvoir lire en français une traduction intégrale des scholies à une comédie d’Aristophane est sans précédent. La traduction de ces notes, qui sont souvent des éléments subsistant de travaux antiques...

Chacun des numéros de Kréolistika rassemble des contributions de chercheurs et d’experts en linguistique de renom. En cela, cette revue de référence, publiée par le Crillash (université des Antilles)...

Les années 1930 voient une montée des revendications en faveur de la langue occitane et en particulier de son enseignement. Avec la défaite de 1940 et la mise en place de l’État français du maréchal Pétain,...

L’école française et les langues régionales ? Encore un face à face entre la célébration de l’école de la République qui fit de nos aïeux des citoyens, et la dénonciation d’un enseignement nationaliste...

Deux journées d'étude, les 12 et 13 décembre 2003, furent consacrées à cette question mise au programme de civilisation du CAPES d'occitan-langue d'oc. Des spécialistes venus de Provence, Gascogne, Languedoc...

Entre 1930 et 1960, la poésie occitane a connu plusieurs moments de renouveau, dont un des artisans majeurs a incontestablement été Max Rouquette (1909-2005). Cet ouvrage constitue la première étape d’un...

« Le Français sera seul en usage dans l’école ». Cet alexandrin boiteux, article 14 du règlement type des écoles de Jules Ferry, décrétait, sans le dire ouvertement, l’exclusion totale des langues de...

Le martiniquais Jean Bernabé (1942-2017) est une figure majeure de la créolistique martiniquaise et l’une des plus importantes de la créolistique mondiale.Au fil de sa carrière exceptionnellement riche,...

Cynthia prima fuit, Cynthia finis erit : Cynthia fut la première, Cynthia sera la dernière. Dans son quatrième et dernier recueil, Properce réalise sa promesse : il inscrit le tombeau de son unique amante...

Cette anthologie, qui accueille l’essentiel de la production poétique occitane des xvie, xviie et xviiie siècles, voudrait simplement rappeler qu’entre les chefs-d’œuvre des troubadours et la renaissance...

Philippe Rousseau propose une interprétation de l’Iliade fondée sur l’analyse de la logique immanente à la construction de l’intrigue et répondant à l’exigence de déchiffrement du sens formulée par l’aède...

Le rapprochement a été fait de longue date entre le personnage d’Ulysse et le dieu Hermès, très proche des humains : l’originalité du livre est de tenter d’aller plus loin que ce simple constat, en montrant...

À l’ère du digital, Facebook s’impose comme le réseau socionumérique majeur. Devenu incontournable dans le quotidien de plus d’un milliard d’usagers, ce dispositif intervient sur tous les plans : social,...

Plus de quinze ans après la publication du dernier numéro de la revue Études créoles sur « Le créole dans l’école », Kréolistika revient sur cette thématique qui soulève bien des passions. À la différence...

Rationalités et imaginaires créoles, Pratique, expression et usageL’idiome créole, des siècles durant, a répondu parfaitement aux besoins communicatifs de « la société de Plantation » dans laquelle les...

Elle permet au débutant d’avancer pas à pas, seul ou guidé par un professeur, dans la connaissance de la langue et de la culture grecques antiques. Conçu en séances de 50 minutes, l’ouvrage propose plusieurs...

Adapté aux programmes, ajusté au volume horaire imposé en classe et destiné à toute personne désireuse de s’initier ou de rafraîchir son latin en plus de ses activités quotidiennes, Gradatim permet au...

Louis-André Dorion propose ici onze études consacrées à la littérature socratique. Le volume s’ouvre avec la question de la méthode la plus appropriée pour l’exégèse de la littérature socratique, méthode...

Précédé d’un entretien avec Diane Drory Petit, mignon, rieur, pendu au cou de ses parents attendris, avide de câlins et de baisers, absorbé dans des jeux infinis… Le petit enfant, qu’évoquent les cent...

Le signe européen, c'est le latin, écrit en 1819 Joseph de Maistre. L'expression dit assez l'importance du latin dans la culture occidentale, et ce jusqu'à une date relativement récente. Langue de l'école,...